Auf Merkzettel
Leseprobe
Mary W. Shelley und Percy B. Shelley
Flucht aus England
Reiseerinnerungen und Briefe 1814-1816
Aus dem Englischen übersetzt und herausgegeben von Alexander Pechmann
Hardcover, 160 Seiten
€ 18,00 / Fr. 36,00
In den Erinnerungen der Autorin des Frankenstein an ihre Reisen durch Deutschland, Frankreich und die Schweiz mischen sich tragische und komische Ereignisse zu einer Collage, die in ihrer Authentizität oft verblüffender ist als jede erfundene Schauergeschichte.
Im Sommer des Jahres 1814 flieht die gerade 17 Jahre alte Mary mit ihrer Stiefschwester Claire aus dem Haus ihrer Eltern, um gemeinsam mit dem exzentrischen Dichter Percy B. Shelley auf dem Festland ein Leben jenseits aller Konventionen zu wagen. Ihre Wanderung von der französischen Küste in die Schweiz führt durch ein von den napoleonischen Kriegen verwüstetes Land …
»Alexander Pechmanns Dokumentation spannt einen weiten Bogen: Was im Rahmen von Reisebriefen und -notizen sich unprätentiös als Sammlung literarischer Nebenformen präsentiert, entpuppt sich als ein Logbuch der revolutionären Romantik. Im Blick zurück entdeckt der Leser die Signaturen der Moderne.«
Hansjörg Graf, Neue Zürcher Zeitung

